Essais & Simulations n°118

Edito Déjà trente ans

Edito Déjà trente ans d’essais ! En octobre 1984 sortait de l’imprimerie l’ancêtre du magazine Essais & Simulations. Edité par l’Association pour le développement des sciences et techniques de l’environnement (ASTE), le premier numéro de La Revue des laboratoires d'essais assurait chaque trimestre la diffusion des informations sur l’activité de l’association mais aussi de toute une profession ; l'objectif étant d'informer tous les acteurs du milieu des essais et de la mesure des évolutions ainsi que des nouveautés dans un domaine à la fois vaste (touchant la R&D, la qualification, l’industrialisation…) et en constante mutation… et ce jusqu’à l’arrivée de la simulation. A mi-parcours, afin de mieux s’adapter à la réalité changeante de l’organisation du monde des essais et de se rapprocher du monde industriel, la revue a été rebaptisée Essais Industriels. Le but ayant été de la rendre plus généraliste en y intégrant le « Dossier » que nos chers lecteurs retrouvent à chaque numéro, portant sur un thème en particulier en y abordant les problématiques et les solutions technologiques offertes à l’industrie. Puis, en octobre 2009, à l’occasion de son 100e numéro, la revue change une nouvelle fois de nom pour laisser plus de place à la simulation. Essais et Simulations devait ainsi répondre, selon les propos de Bernard Colomiès, président de l’ASTE de l’époque, à « l’évolution des techniques, en particulier l’apparition des simulations numériques des contraintes environnementales sur les structures. Ainsi, en abordant tous les aspects techniques de la simulation numérique aux essais, la revue ne s’adressera pas seulement aux techniciens et ingénieurs de laboratoires, et à leurs fournisseurs de matériels, mais aussi aux ingénieurs de bureaux d’études auxquels il incombe de mettre en œuvre les calculs nécessaires dans la phase de conception d’équipements, pour la prise en compte de l’environnement mécanique, climatique et électromagnétique. » Une manière de s’adapter et de pérenniser un titre bien décidé à toujours fournir les précieuses informations qu’attendent chaque trimestre ses fidèles lecteurs. Et ses quelque sept-cents articles publiés depuis sa création ne sont que le début d’une longue série… en attendant de voir ce que les prochaines grandes évolutions technologiques nous réserveront les trente prochaines années. Michel-Roger Moreau et Olivier Guillon Essais & Simulations • SEPTEMBRE 2014 • PAGE 1

TERMOGRAPHIE INFRAROUGE APPLICATIONS R&D Thermographie active Thermographie spectrale Thermographie haut débit Thermographie automatisée Optimisation thermique ImageIR® Résolutions : 320x256 p ‐ 640x512 p ‐ 1280x1024 p caméra refroidie Autant de caméras à votre disposition non refroidie ou refroidie VarioCAM® HR Head Résolutions : 384x288 p ‐ 640x480 p Résolutions étendues : 1768x576 p ‐ 1280x960 p Non refroidie VarioCAM® HD Head Résolutions : 640x480 p ‐ 1024x768 p Résolutions étendues : 1280x960 p ‐ 2048x1536 p Non refroidie Qualité Allemande ‐ Logiciel en langue française Accompagnement et services personnalisés : Définition du besoin ‐ Configuration du système Formation Essais & Simulations • SEPTEMBRE 2014 • PAGE 2