Essais & Simulations n°117

Mesures et Methodes de

Mesures et Methodes de Mesure des services de métrologie des systèmes d’étalonnage vibratoire portables. Ceux-ci ont été conçus de manière à être plus faciles à transporter, simples à utiliser et rapides à exploiter. Effectuer l’étalonnage de ses instruments de mesure permet de s’assurer de leur efficacité et de leur précision lors de leur utilisation sur site. Effectué en moyenne une fois par an, voire tous les deux ans, il est désormais possible de le mettre en place plus régulièrement, sur l’ensemble de son parc, sans contraintes logistiques, rapidement et de façon autonome. PCB Piezotronics propose pour cela un système d’étalonnage portable qui permet, rapidement, simplement et en toute sécurité, d’étalonner ses capteurs ou transmetteurs de vibration. Le système portable 9110D est un calibrateur de terrain durable et robuste, destiné à délivrer une validation des capteurs dynamiques directement sur site. Ce système propose ainsi un set complet d’étalonnage des capteurs en une seule valise, sur batterie. Il permet également de procéder à une calibration des accéléromètres, transmetteurs 4-20 mA, vibroswitches électroniques, sondes de proximité, systèmes PLC, DCS et SCADA, systèmes online et analyseurs. Le paramétrage et l’affichage des données se fait en temps réel. Outre sa mémoire interne (allant jusqu’à 500 enregistrements), le système 9110D permet un transfert des données via clé USB puis l’exploitation des résultats sous Excel sur ordinateur. En quelques minutes, l’opérateur peut valider le bon fonctionnement de ses capteurs et obtenir ses certificats d’étalonnage en un tour de main. Deux nouvelles solutions pyrométriques conçues pour mesurer la température sans contact dans les procédés industriels Le leader mondial des systèmes infrarouges conçus pour mesurer la température sans contact dans les environnements industriels, a récemment présenté deux nouveautés. D’une part, le capteur miniature Raytek MI3LTH a été développé pour fonctionner à des températures ambiantes élevées sans refroidissement. Séparée des composants électroniques, la tête de mesure supporte des températures pouvant atteindre +180 °C. Cette avancée étend les possibilités d'application des systèmes sans contact. Ils peuvent ainsi remplacer les sondes de contact mesurant les températures jusqu'à 1000 °C. D’autre part, le système de balayage linéaire infrarouge Ircon ScanIR3 a été conçu pour créer des images thermiques en temps réel dans les secteurs du verre, des métaux, des semi-conducteurs et du plastique. Les scanners en ligne conviennent au contrôle de la température des procédés continus et discontinus. La série comprend huit modèles aux plages de températures et longueurs d'onde diverses. Intégrant une visée laser, un système de refroidissement par eau et une purge à air, ces unités robustes fonctionnent dans les conditions les plus difficiles. Intégrés sur les lignes de production, les pyromètres, scanners en lignes et autres imageurs fixes des gammes Raytek et Ircon permettent de détecter et de documenter en temps réel toute anomalie thermique sur un procédé. Deux nouveaux capteurs à ultrasons pour la commutation et la mesure Ces capteurs à ultrasons, dans un boîtier entièrement métallique d'indice de protection IP 67 avec des portées très élevées, viennent élargir les domaines d'application et compléter la gamme des capteurs à ultrasons de Leuze electronic. Ces appareils de commutation et de mesure –HTU 418B et DMU 418B – ont une portée allant jusqu'à 1,30 mètre ; les appareils de mesure DMU 430B vont jusqu'à 3 mètres. Disponibles dans un boîtier métallique cylindrique M18 voire M30, ces séries sont nettement plus courtes que les modèles précédents. Elles peuvent ainsi être installées simplement à l'aide d’écrous de blocage sur les filets extérieurs, même sur les sites d'application les plus étroits. Les deux séries sont dotées d'une fonction d'apprentissage perfectionnée : deux boutons permettant de régler deux points de commutation indépendants simplifient la configuration et augmentent la flexibilité d'utilisation des capteurs. Ces types d'appareils dotés d'une interface IO-Link garantissent un rattachement et une commande intelligents, simples et conviviaux des capteurs. La compensation thermique permet d'éviter les erreurs de mesure pouvant survenir dans des conditions ambiantes différentes. Quatre modes de fonctionnement, par exemple pour basculer d'un fonctionnement synchrone à un mode multiplex, confèrent une grande flexibilité dans l'application. Les capteurs à ultrasons savent convaincre par leur pouvoir de commutation quasiment indépendant des propriétés de la surface pour les matériaux avec réflexion du son. Ils sont disponibles avec différents lobes acoustiques et donc divers angles d'ouverture. Ces capteurs à ultrasons cylindriques dont le lobe acoustique est particulièrement mince sont conçus spécialement pour la détection de petits objets ou d’objets dans des ouvertures minimales et pour la mesure de distance, de hauteur ou de dimension d’objets Essais & Simulations • JUIN 2014 • PAGE 14

Mesures et Methodes de Mesure Cas d’application en production Keyence contrôle les segments de piston chez PSA PSA réalise un contrôle automatisé des segments de piston avec des capteurs de déplacement laser de Keyence. Cette mesure fine est réalisée en continu et avec succès depuis plusieurs années. Créée en 1979, l’usine de Trémery, située à vingt kilomètres de Metz, compte 3 740 salariés. Elle est spécialisée dans la fabrication de moteurs diesel quatre cylindres. La production journalière est de 6 500 unités, ce qui en fait la première usine de fabrication de moteurs diesel dans le monde et la quatrième toutes énergies confondues. Les segments de piston sont posés par un robot. Munis d’une ouverture, ils sont écartés et glissés sur des gorges usinées à cet effet sur le piston. Ce sont des composants critiques. Ils servent principalement à empêcher le passage des gaz de combustion dans le carter moteur afin d’éviter toute perte de pression des gaz et donc une perte de puissance du moteur. De même, ils doivent empêcher les huiles de lubrification de passer du moteur vers la chambre de combustion. Ils doivent aussi assurer une épaisseur de film de lubrification bien définie sur l’ensemble du cylindre. La pose de ces pièces d’étanchéité dynamique est essentielle au bon fonctionnement du moteur. Un contrôle précis et multiple pour chaque piston Les pistons sont dotés de trois segments : le segment racleur, le plus critique à contrôler car il est très fin et il comporte un petit ressort qui risque de casser. Le segment d’étanchéité et enfin le segment « coupe-feu » qui fait 3 mm et qui est le plus simple à contrôler. Le contrôle des segments de piston est automatisé sur l’usine de PSA Trémery. Un robot pose le piston sur une table rotative. Quatre capteurs sont disposés de part et d’autre du piston Essais & Simulations • JUIN 2014 • PAGE 15